The phrase “Zalikal Fauzul Azeem” (ذَٰلِكَ الْفَوْزُ الْعَظِيمُ) is an Arabic expression found in the Quran, most commonly translated as “That is the supreme triumph“ or “That is the great success”. 

It is frequently used in scripture to describe the ultimate reward—paradise (Jannah) and the pleasure of God—bestowed upon those who are righteous, repentant, and faithful to their covenants. 

Key Meanings & Usage

• Literal Translation:
  • Zalika: That / This.
  • Fauz: Success, victory, or achievement.
  • Azeem: Great, supreme, or magnificent.
• Quranic Context: The phrase appears in several verses, notably in Surah At-Tawbah (9:111), where it refers to the “bargain” made between believers and God, promising paradise in exchange for their devotion.
• Religious Significance: It serves as a reminder of the ultimate goal in Islamic life—serving God and seeking His acceptance. 

Literary & Educational References

• “Al-Fauzul Azeem”: This is the title of several Islamic books, including a 1916 Urdu work by Moahmmad Abdul Jaleel Nomani and a treatise on prayers for the Prophet by Syed Muhammad Usman Makki.
• Digital Libraries: Many of these texts are available for study on platforms like Rekhta and the Internet Archive. 

Are you looking for the specific verse where this phrase appears, or are you interested in a specific book with this title?