The 6 Kalimas

The Six Kalimas are the basic beliefs of Muslims all around the world. They practice these beliefs and incorporate the basic principles in their lives.

1. First Kalima: Tayyab (Purity)

English Translation: There is no God but Allah Muhammad is the messenger of Allah

2. Second Kalima: Shahadat (Testimony)

Ashahado an laa ilaaha illal laho wahdahoo laa shareeka lahoo wa ash hado anna Mohammadan abdo hoo wa rasoolohoo

English Translation: I bear witness that no-one is worthy of worship but Allah, the One alone, without partner, and I bear witness that Muhammad is His servant and Messenger

3. Third Kalima: Tamjeed (Glorification)

Subhanallahe wal hamdulillahe wa laa ilaha illal laho wallahooakbar. wala haola wala quwwata illa bilahil aliyil azeem

English Translation: Glory be to Allah and Praise to Allah, and there is no God but Allah, and Allah is the Greatest. And there is no Might or Power except with Allah.

4. Fourth Kalima: Tauheed (Unity)

Laa ilaha illal lahoo wahdahoo la shareekalahoo lahul mulko walahul hamdo yuhee wa yumeeto wa hoa haiy yul la yamooto abadan abada zul jalali wal ikraam beyadihil khair. Wa howa ala kulli shayi in qadeer

English Translation: (There is) none worthy of worship except Allah. He is only One. (There is) no partners for Him. For Him (is) the kingdom. And for Through Him (is) the Praise. He gives life and causes death. And He (is) Alive. He will not die, never, ever. Possessor of Majesty and Reverence. In His hand (is) the goodness. And He (is) the goodness. And He (is) on everything powerful.

5. Fifth Kalima: Astaghfar (Penitence)

Astaghfirullah rabbi min kullay zambin aznabtuho amadan ao khat an sirran ao alaniatan wa atubu ilaihee min az zambil lazee aalamo wa min az zambil lazee la aalamo innaka anta allamul ghuyoobi wa sattaarul oyobi wa ghaffar uz zunoobi wala ha ola wala quwwata illa bila hil aliyil azeem

English Translation: I seek forgiveness from Allah, my lord, from every sin I committed knowingly or unknowingly, secretly or openly, and I turn towards Him from the sin that I know and from the sin that I do not know. Certainly You, You (are) the knower of the hidden things and the Concealer (of) the mistakes and the Forgiver (of) the sins. And (there is) no power and no strength except from Allah, the Most High, the Most Great.

6. Sixth Kalima: Radde Kufr (Rejecting Disbelief)

Allahumma innii a’udhu bika min an ushrika bika shai-anw- wa ana a’lamu bihii. Was tagh fi ru ka limaa laa alamu bihee. Tubtu anhu wa tabarra-tu min al-kufri wash-shirki wal-kizdhbi wal-ghiibati wal-bid’ati wan-namiimati wal fawaahishi wal-buhtani w-al-ma’aasii kulliha. Wa aslamtu wa aquulu La illaha illAllahu Muhammadur RasulAllah

English Translation: O Allah! Certainly I seek protection with You from, that I associate partner with You anything and I know it. And I seek forgiveness from You for that I do not know it. I repended from it and I made myself free from disbelief and polytheism and the falsehood and the back-biting and the innovation and the tell-tales and the bad deeds and the blame and the disobedience, all of them. And I submit and I say (there is) none worthy of worship except Allah, Muhammad is the Messenger of Allah

The Six Kalimas (or Kalmas) of Islam are fundamental, recited phrases that encapsulate core Islamic beliefs in unity, testimony, and remembrance of Allah. They include Kalima Tayyab (purity), Shahadat (testimony), Tamjeed (glorification), Tauheed (oneness), Astaghfar (forgiveness), and Radde Kufr (rejecting disbelief). Wikipedia +2

1. First Kalima: Tayyab (Purity) 

• Arabic: لَآ إِلٰهَ إِلَّا اللهُ مُحَمَّدٌ رَسُولُ اللهِ
• Transliteration: Laa ilaaha illal Lahoo Mohammadur Rasool Ullah.
• Translation: There is none worthy of worship except Allah, and Muhammad is the messenger of Allah. My Islam +2

2. Second Kalima: Shahadat (Testimony) 

• Arabic: أَشْهَدُ أَنْ لَّآ إِلٰهَ إِلَّا اللهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ
• Transliteration: Ashahado An Laa ilaaha illal Laho Wahdahoo Laa Shareeka Lahoo Wa Ash Hado Anna Mohammadan Abdo Hoo Wa Rasoolohoo.
• Translation: I bear witness that there is no God but Allah alone, Who has no partner, and I bear witness that Muhammad is His servant and messenger. 

3. Third Kalima: Tamjeed (Glorification) 

• Arabic: سُبْحَان اللهِ وَالْحَمْدُ لِلَّهِ وَلَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ وَاللهُ أَكْبَرُ، وَلَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللَّهِ الْعَلِيِّ الْعَظِيمِ
• Transliteration: Subhanallahe Wal Hamdulillahe Wa Laa ilaha illal Laho Wallahooakbar. Wala Haola Wala Quwwata illa billahil AliYil Azeem.
• Translation: Glory be to Allah, and all praise is for Allah, and there is no God but Allah, and Allah is the greatest. And there is no power or strength except with Allah, the Highest, the Greatest. 

“Six Kalimas” (enam kalimat) adalah enam frasa atau doa Islami yang berisi ringkasan dasar-dasar akidah Islam. Berikut adalah daftar lengkap enam kalimat tersebut beserta maknanya: [1, 2]

• 1. Kalimat Tayyibah (Kesucian): Penegasan tentang keesaan Allah dan kenabian Muhammad SAW.
  • Lā ilāha illallāhu muḥammadur rasūlullāh
  • (Tiada Tuhan selain Allah, Muhammad adalah utusan Allah)
• 2. Kalimat Shahadat (Kesaksian): Pernyataan iman secara formal.
  • Asyhadu allā ilāha illallāhu waḥdahū lā syarīka lahū wa asyhadu anna muḥammadan ‘abduhū wa rasūluh
  • (Aku bersaksi bahwa tiada Tuhan selain Allah yang Maha Esa, tiada sekutu bagi-Nya, dan aku bersaksi bahwa Muhammad adalah hamba dan utusan-Nya)
• 3. Kalimat Tamjeed (Keagungan): Pujian dan pengagungan kepada Allah.
  • Subḥānallāhi walḥamdulillāhi wa lā ilāha illallāhu wallāhu akbar. Wa lā ḥaula wa lā quwwata illā billāhil ‘aliyyil ‘aẓīm
  • (Mahasuci Allah, segala puji bagi Allah, tiada Tuhan selain Allah, dan Allah Mahabesar. Tiada daya dan kekuatan kecuali dengan pertolongan Allah yang Mahaluhur lagi Mahaagung)
• 4. Kalimat Tauheed (Keesaan): Penegasan kembali atas keesaan dan kekuasaan mutlak Allah.
  • Lā ilāha illallāhu waḥdahū lā syarīka lahū, lahul-mulku wa lahul-ḥamdu, yuḥyī wa yumītu wa huwa ḥayyul lā yamūtu abadan abada, dhul-jalāli wal-ikrām, biyadihil-khairu wa huwa ‘alā kulli syai’in qadīr
  • (Tiada Tuhan selain Allah yang Maha Esa, tiada sekutu bagi-Nya. Bagi-Nya segala kerajaan dan bagi-Nya segala puji. Dia yang menghidupkan dan mematikan, dan Dia Maha Hidup tidak mati selamanya. Pemilik Kebesaran dan Kemuliaan. Di tangan-Nya segala kebajikan, dan Dia Mahakuasa atas segala sesuatu)
• 5. Kalimat Astaghfar (Permohonan Ampun): Ungkapan penyesalan dan permohonan ampun atas dosa.
  • Astaghfirullāha rabbī min kulli dhambin adhanabtuhū ‘amadan au khaṭa’an sirran au ‘alāniyatan wa atūbu ilaihi… (dan seterusnya)
  • (Aku memohon ampun kepada Allah, Tuhanku, dari segala dosa yang aku lakukan dengan sengaja maupun tidak sengaja, secara rahasia maupun terang-terangan…)
• 6. Kalimat Radde Kufr (Penolakan Kekafiran): Doa untuk menjauhkan diri dari kesyirikan dan kekufuran.
  • Allāhumma innī a‘ūdhu bika min an usyrika bika syai’an wa ana a‘lamu bihī wa astaghfiruka limā lā a‘lamu bihī… (dan seterusnya)
  • (Ya Allah, aku berlindung kepada-Mu agar tidak menyekutukan-Mu dengan sesuatu yang aku ketahui, dan aku memohon ampun kepada-Mu dari apa yang tidak aku ketahui…) [3, 4, 5, 6, 7]

Keenam kalimat ini sering diajarkan di sekolah-sekolah agama untuk membantu umat Muslim menghafal prinsip-prinsip utama keyakinan mereka. Anda bisa mempelajari lebih lanjut teks lengkapnya melalui panduan di Islamic Academy atau Quran Focus. [2, 8]

Apakah Anda ingin saya memberikan transliterasi lengkap untuk kalimat yang lebih panjang atau mungkin mencari audio cara membacanya?

[1] https://en.wikipedia.org

[2] https://myislam.org

[3] https://www.islamicity.org

[4] https://www.islamicacademy.org

[5] https://myislam.org

[6] https://yaqeeninstitute.org

[7] https://www.naqshbandi.org.za

[8] https://www.quranfocus.com

6 کلمے

چھ کلمے پوری دنیا کے مسلمانوں کے بنیادی عقائد ہیں۔ وہ ان عقائد پر عمل کرتے ہیں اور بنیادی اصولوں کو اپنی زندگی میں شامل کرتے ہیں۔

1. پہلا کلمہ: طیب (پاکیزگی)

انگریزی ترجمہ: اللہ کے سوا کوئی معبود نہیں محمد اللہ کے رسول ہیں۔

2. دوسرا کلمہ: شہادت (گواہی)

اشہد ان لا الہ الا اللہ لاہو وحدہ لا شریکا لہو و اشہدو انا محمدن عبدو ھو و رسولہ

ترجمہ: میں گواہی دیتا ہوں کہ اللہ کے سوا کوئی عبادت کے لائق نہیں، اکیلا، اس کا کوئی شریک نہیں، اور میں گواہی دیتا ہوں کہ محمد اس کے بندے اور رسول ہیں۔

تیسرا کلمہ: تمجید

سبحان اللہ والحمدللہ و لا الہ الا اللہ واللہ اکبر۔ ولا حولۃ ولا قوۃ الا باللہ العلی العظیم

انگریزی ترجمہ: اللہ پاک ہے اور حمد اللہ کے لیے ہے اور اللہ کے سوا کوئی معبود نہیں اور اللہ سب سے بڑا ہے۔ اور اللہ کے سوا کوئی طاقت اور طاقت نہیں ہے۔

چوتھا کلمہ: توحید

لا الہ الا اللہ لہو وحداح لا شریک کلاہو لہ الملکو والحمدو یوحی و یومیتو و ھو حی یول لا یموتو آبادان عبادہ ذوالجلالی وال اکرام بیاضحیل خیر۔ و ھوا علی کل شیء ان قدیر

ترجمہ: اللہ کے سوا کوئی عبادت کے لائق نہیں۔ وہ صرف ایک ہے۔ اس کا کوئی شریک نہیں۔ اسی کے لیے بادشاہی ہے۔ اور اسی کے ذریعے سے حمد ہے۔ وہی زندگی دیتا ہے اور موت دیتا ہے۔ اور وہ زندہ ہے۔ وہ نہیں مرے گا، کبھی نہیں، کبھی نہیں۔ عظمت اور تعظیم کا مالک۔ اسی کے ہاتھ میں بھلائی ہے۔ اور وہی خوبی ہے۔ اور وہ ہر چیز پر قادر ہے۔

پانچواں کلمہ: استغفار

استغفر اللہ ربی من کلے ثمبین عنابتوہو امدان آو خط عن سیران او الانیتان و اطوب الٰہی من عز زمبیل لازی عالمو و من عز زمبیل لازی لا علمو اناکا انت علام الغیوبۃ او الغضوۃ والثابی ولا ہا اولا ولا قوۃ الا بلاء ہل علی العظیم

ترجمہ: میں اللہ سے معافی مانگتا ہوں، میرے رب، میں نے دانستہ یا نادانستہ، چھپے یا کھلے ہر گناہ کی معافی مانگی، اور میں اس گناہ سے اس کی طرف رجوع کرتا ہوں جو میں جانتا ہوں اور اس گناہ سے جو میں نہیں جانتا۔ بے شک تو ہی پوشیدہ باتوں کا جاننے والا اور خطاؤں کو چھپانے والا اور گناہوں کو بخشنے والا ہے۔ اور نہ کوئی طاقت ہے اور نہ کوئی طاقت سوائے اللہ کی طرف سے جو سب سے بلند اور عظیم ہے۔

چھٹا کلمہ: ردّ کفر

اللّٰہُمَّ اَنِی اَعُوذُ بِکَ مِن عَشرِکَ بِکَ شَیْءٌ عَنْوَا عَلَمُ بِہِ۔ کیا طاغ فی رو کا لما لا علمو بھی تھا۔ تبت انہ و تبرّا تو من الکفری واش شرکی والکزذبی والغیبتی والبدعتی وان نعماتی والفواحشی والبحطانی و المعاصی کلیھا۔ واسلم وتقولو لا الہ الا اللہ محمد رسول اللہ

انگریزی ترجمہ: اے اللہ! بے شک میں تجھ سے اس بات سے پناہ مانگتا ہوں کہ میں تیرے ساتھ کسی چیز کو شریک کروں اور میں اسے جانتا ہوں۔ اور میں تجھ سے اس بات کی معافی چاہتا ہوں کہ میں اسے نہیں جانتا۔ میں نے اس سے توبہ کی اور میں نے اپنے آپ کو کفر و شرک اور جھوٹ اور غیبت اور بدعت اور قصہ گوئی اور برے کاموں اور الزام و نافرمانی ان سب سے بری کر لیا۔ اور میں عرض کرتا ہوں اور کہتا ہوں کہ اللہ کے سوا کوئی عبادت کے لائق نہیں، محمد اللہ کے رسول ہیں۔

اسلام کے چھ کلمے (یا کلمے) بنیادی، پڑھے جانے والے جملے ہیں جو اتحاد، گواہی اور اللہ کی یاد میں بنیادی اسلامی عقائد کو سمیٹتے ہیں۔ ان میں کلمہ طیبہ (پاکیزگی)، شہادت (گواہی)، تمجید (تسبیح)، توحید (وحدت)، استغفار (مغفرت) اور ردّ کفر (کفر کو رد کرنا) شامل ہیں۔ویکیپیڈیا +2

1. پہلا کلمہ: طیب (پاکیزگی)

عربی: لَآ إِلٰهَ إِلَّا اللهُ مُحَمَّدٌ رَسُولُ اللهِ

ترجمہ: لا الہ الا اللہ لہو محمد الرسول اللہ۔

ترجمہ: اللہ کے سوا کوئی عبادت کے لائق نہیں اور محمد اللہ کے رسول ہیں۔میرا اسلام +2

2. دوسرا کلمہ: شہادت (گواہی)

عربی: أَشْهَدُ أَنْ لَّآ إِلٰهَ إِلَّا اللهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ

ترجمہ: اشہد ان لا الہ الا اللہ لاہو وحدہو لا شریکا لہو و اشھدو انا محمدن عبدو ھو و رسولہو۔

ترجمہ: میں گواہی دیتا ہوں کہ اللہ کے سوا کوئی معبود نہیں وہ اکیلا ہے جس کا کوئی شریک نہیں اور میں گواہی دیتا ہوں کہ محمد اس کے بندے اور رسول ہیں۔

3. تیسرا کلمہ: تمجید (تسبیح)

معربی: سُبْحَان اللهِ وَالْحَمْدُ لِلَّهِ وَلَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ وَاللهُ أَكْبَرُ، وَلَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللَّهِ الْعِظِيْ

ترجمہ: سبحان اللہ والحمدللہ و لا الہ الا اللہ لاہو واللہ اکبر۔ ولا حول ولا قوۃ الا باللہ علی العظیم۔

ترجمہ: اللہ پاک ہے، اور تمام تعریفیں اللہ کے لیے ہیں، اور اللہ کے سوا کوئی معبود نہیں، اور اللہ سب سے بڑا ہے۔ اور نہ کوئی طاقت ہے اور نہ طاقت سوائے اللہ کے جو سب سے بڑا اور بڑا ہے۔

“چھ کلمے” (انعام کلمات) عادلہ انم فراسا اتاؤ دعا اسلامی یانگ بریسی رنگکاسن دسار-دسار اکیدہ اسلام۔ Berikut adalah daftar lengkap enam kalimat tersebut beserta maknanya: [1, 2]